🏯 Templo del Monte Tai de Dongyue (Ruta Yucai)
"¿Cómo es el Monte Tai? Qilu es verde hasta el horizonte." — Du Fu, "Mirando el Monte"
La fe en el Monte Tai se extendió al este y al sur, y una rama de la antorcha se estableció en el corazón de la ciudad antigua, este es el Templo del Monte Tai de Dongyue en la Ruta Yucai, uno de los templos de Dongyue más completos y antiguos que se conservan en Shanghai.
📜 Historia
- Año de fundación: 1396, durante la vigésima novena año de la dinastía Ming, fue construido por el gobernador de la Prefectura de Songjiang, Zhang Shouyue, bajo orden imperial, originalmente llamado "Templo de Dongyue", y era un lugar de culto oficial para el dios del Monte Tai (Dongyue Dadi).
- Reparaciones a lo largo de las eras:
- En 1699, durante el trigésimo octavo año de la dinastía Kangxi, se reparó y se construyeron el reloj y el鼓楼 y las salas auxiliares;
- En 1777, durante el cuadragésimo segundo año de la dinastía Qianlong, se amplió el altar trasero, se esculpieron las imágenes de "setenta y dos oficinas" y se formó un sistema completo de oficinas de los muertos;
- En 1934, durante el vigésimo tercer año de la República de China, fue reparado con fondos colectados por los caballeros del condado, manteniendo la técnica de construcción oficial de la dinastía Qing;
- Historia de la protección:
- En 1987, fue designado como Patrimonio Cultural de la Ciudad de Shanghai;
- En 2002, se completó una reparación completa de desmontaje, se siguió estrictamente el principio de "reparar como estaba", se restauraron las bases de la dinastía Ming, los marcos de la dinastía Qing y las pinturas;
- En 2021, se incluyó en el "Proyecto de Protección de Edificios Antiguos de Templos de la Doctrina de los Tres Caminos de Shanghai".
⚠️ Atención: Este templo no es una filial del Templo del Monte Tai en el Monte Tai, sino un templo independiente construido en la región de Jiangnan con un sistema de fe en Dongyue completo, que es un tipo de templo representativo, que refleja la implementación del sistema de sacrificios estatales desde la dinastía Ming en el lugar.
🏛️ Arquitectura y características
El templo se encuentra al norte y se enfrenta al sur, ocupa una superficie de aproximadamente 2,800 metros cuadrados, se organiza simétricamente a lo largo del eje central, y tiene cuatro patios, que son un grupo de edificios oficiales de la dinastía Ming y Qing en Shanghai que se conservan raramente:
| Orden | Edificio principal | Características y valor |
|---|
| Primera entrada | Pabellón de la puerta de montaña | Construido con ladrillos de arcilla, techo de歇山顶, con el letrero de piedra "Templo del Monte Tai de Dongyue" (original de Qianlong), con dos muros de sombra a los lados, grabados con el patrón "Nubes y dragones sosteniendo la longevidad". |
| Segunda entrada | Pabellón de Fudao (también como escenario de teatro) | La planta baja tiene imágenes de los guerreros de la fuerza de Shiva, y la planta alta es un escenario de techo de voladizo de madera de la dinastía Qing, con el techo del alero con pinturas de "Ocho Maestros cruzando el mar", que es el único escenario antiguo en Shanghai con una estructura de escenario completa. |
| Tercera entrada | Altar principal (Pabellón de Taiyue) | Herencia central: Amplio cinco间的, techo de歇山顶, estructura de madera de levantamiento, los pies de columna son pies de piedra de arcilla de forma de bolas de la dinastía Ming; en el interior del altar se venera la estatua de bronce del Emperador del Monte Tai de la dinastía Ming (alto 2.48 metros), que está completamente bañada en oro, y el pedestal está tallado con "Hechuo 29 años". |
| Cuarta entrada | Altar trasero (Pabellón de las Setenta y Dos Oficinas) | Amplio siete间的, reconstruido en el medio de la dinastía Qing; en el interior del altar hay sesenta y ocho estatuas de dioses de los muertos de arcilla de la dinastía Qing (que incluyen a los diez reyes de los diez palacios, los oficiales y el servicio de mensajería), con expresiones serias, vestidos y pinturas en colores, seguidos del "Jing de la Doctrina de los Tres Caminos del Gran Maestro del Cielo y la Tierra", que es el grupo de imágenes de los dioses de los muertos más conservados y más completos en los templos de Dongyue de todo el país. |
- Herencia adjunta:
- En el patio hay una inscripción de "Memorial a la Revisión del Templo del Monte Tai" de 1580, y una inscripción de "Memorial a la Donación de la Revisión" de 1889;
- En el corredor este hay una inscripción de "Prohibiciones del Templo del Monte Tai" de la dinastía Qing, que detalla la gestión de las propiedades del templo, las regulaciones de los impuestos de incienso y las rutinas de sacrificio, que es un documento primario para estudiar la gestión religiosa de nivel inferior en la dinastía Ming y Qing;
- Hay dos ginkgo en el templo, con una edad superior a 420 años, plantados cuando se construyó el templo en la dinastía Ming, que testifican la historia.
📜 Valor cultural y contenido de fe
- Práctica local del sacrificio estatal nacional: Como lugar de culto oficial de "dos sacrificios de primavera y otoño" de la Prefectura de Songjiang de la dinastía Ming, carga con el espíritu del ritual confuciano de "respetar al cielo y a los antepasados, y ser cuidadoso con el fin" y la teología taoísta de "unificar el inframundo, recompensar el bien y castigar el mal".
- Ejemplo vivo de la fe en Dongyue en Jiangnan: Su configuración de "setenta y dos oficinas" completa coincide con el sistema de "Yu Lai Zhi Bao Chao", y se fusiona con la fe local en el dios de la ciudad (se venera al dios de la ciudad de Songjiang Zhou Zhongkui en el altar), lo que refleja la evolución de la taoicidad local.
- Portador importante de la historia del arte:
- En los marcos hay 32 pinturas de "paquete de seda" de la dinastía Qing, que contienen temas como "Guo Ziyi celebrando el cumpleaños" y "Su Wu pastoreando ovejas", que son ejemplos de lealtad y piedad;
- El techo del escenario utiliza la técnica de "techo de jaula", sin clavos, con un diseño acústico excelente, que se utiliza aún hoy para las presentaciones de Kunqu y Huzhou.
- Testigo de la historia social moderna: Durante la era de la República de China, se estableció una "Escuela Dongyue", y las propiedades del templo financiaron a los estudiantes pobres, y la inscripción "usar el templo para educar" refleja la trayectoria única de la transformación de los templos tradicionales en espacios públicos modernos.
🧭 Información práctica para el turismo
- 📍 Dirección: Número 12 de la Ruta Yucai, Distrito de Huangpu, Shanghai (cerca de la Ruta Lishui, al lado del área de patrimonio histórico y cultural de la ciudad antigua)
- 🕒 Horario de apertura:
- Cada día 8:30–16:30 (cerrado los lunes, excepto en días festivos nacionales)
- El 28 de marzo del calendario lunar (cumpleaños del Emperador del Monte Tai) se celebra la "Gran Ceremonia de la Primavera", se abre la noche y se restauran las ceremonias antiguas de lectura de sutras y procesiones.
- 🎫 Boletos:
- Entrada gratuita (se requiere documento de identidad válido para registrar la entrada);
- Servicios de guía: se proporcionan auriculares de guía en chino e inglés (depósito de 200 yuanes) y se puede reservar un guía profesional (se debe reservar con anticipación de 3 días en el sitio web oficial).
- 🚌 Guía de transporte:
- Metro: Salida 3 de la estación "Yu Garden" de la línea 10, a unos 5 minutos a pie;
- Autobús: Líneas 64, 304, 926 hasta la parada "Anren Street".
- ℹ️ Consejos útiles:
- Se prohíbe el uso de flash en el interior del templo para fotografías de los tesoros y las estatuas;
- Se pide mantener el silencio en el Pabellón de las Setenta y Dos Oficinas y respetar las prácticas religiosas;
- El WeChat oficial del Templo del Monte Tai ofrece la reserva de cursos educativos, la experiencia de medición de edificios antiguos y el taller de artesanía intangible.
🌟 Punto de luz cultural: Este lugar no es solo un lugar de incienso, sino también una "Liji en la tierra"—con ladrillos y piedras como hojas, con vigas y columnas como capítulos, en la profundidad de la vida cotidiana, escribiendo silenciosamente la narrativa espacial de la civilización ritual de la China.