🏯 华山西岳庙角楼（工农村东）

“五岳之首，西岳为尊；庙宇之脊，角楼为眼”
—— 位于华山脚下、西岳庙西南隅的角楼，是这座千年皇家祠庙现存最古老、最具标志性的明代遗构之一。

📍 Ubicación y información de identificación

• Nombre oficial: Pabellón del ángulo sudoeste del Templo de Xiyue (Ángulo sudoeste del ángulo)
• Entidad perteneciente: Patrimonio Cultural Importante a Nivel Nacional - Templo de Xiyue (Parte central del complejo arquitectónico de la secta taoísta de Huashan)
• Dirección exacta: Extremo sureste de la calle Yemiao, distrito de Yemiao, ciudad de Huayin, Weinan, Shaanxi, en el ángulo sudoeste del complejo arquitectónico del Templo de Xiyue (además de la parte este de la aldea Gongcun)
• Coordenadas geográficas: 34°32′18″ norte, 110°05′42″ este (ubicación GPS medida)
• Relación espacial: Situado en el ángulo sudoeste de la muralla exterior del Templo de Xiyue, en respuesta al ángulo este, formando juntos el punto visual de la defensa y el espacio ritual del templo.

⏳ Historia: Desde la dinastía Tang hasta la dinastía Ming, destruido y reconstruido repetidamente

• Orígenes que se remontan a la dinastía Han: En el año 4 de Yuan Ding de la dinastía Han (a. C. 113), se construyó el Palacio Jiling en las laderas de Huashan, que fue el predecesor del Templo de Xiyue; en el año 8 de Yanxi de la dinastía Han (a. D. 165), el emperador Huandi ordenó construir el "Templo de Xiyue de Huashan", estableciendo la base del sistema de sacrificios estatales a las montañas.
• Cumbre en la dinastía Tang: En el año 12 de Kaixuan de la dinastía Tang (724), el emperador Xuanzong ordenó la expansión, que se llamó "Templo de Xiyue", con una escala "más impresionante que la de los reyes", y la forma del pabellón del ángulo podría haber alcanzado la altura ritual.
• El pabellón del ángulo existente es: Reconstruido en la dinastía Jiajing (1522-1566), que es una parte importante de la gran reparación en 1580, construido de acuerdo con las normas del sistema ritual de la "Normas del Gran Ming".
• Continuación de la reparación en la dinastía Qing: Durante las dinastías Kangxi y Qianlong, se otorgaron múltiples subvenciones para la reparación anual, pero no se cambió la forma del cuerpo principal de la estructura de madera y la base de ladrillo y piedra.
• Historia de protección en la moderna era:
  • En 1957, fue incluido en la Primera Lista de Patrimonio Cultural Importante de Shaanxi;
  • En 1988, se elevó al Tercer Lista de Patrimonio Cultural Importante a Nivel Nacional (Decreto del Estado [1988] No. 5);
  • De 2012 a 2015, se completó el proyecto de emergencia de consolidación del pabellón del ángulo y la restauración de la técnica tradicional, que se llevó a cabo de acuerdo con las "Normas de Protección de los Monumentos Culturales Chinos", conservando todas las estructuras de tenón y mortero de la dinastía Ming, las bases de ladrillo y piedra y los componentes de vidrio azul.

🏗️ Características arquitectónicas: En un espacio pequeño, se puede ver la maestría ritual

Estructura de forma

• Diseño de planta: Techo de dos aguas con techo de cúpula en forma de cruz, lado a lado de 7.2 metros, altura total de aproximadamente 12.6 metros (con la base), que es un modelo típico del pabellón del ángulo del estilo oficial de la dinastía Ming.
• Base: Tres capas de base de ladrillo de estilo Sumeru, 1.8 metros de altura, con el cinturón delanterior tallado con patrones de hojas de loto y flores de loto invertidas, que refleja las regulaciones de nivel de los templos imperiales de la dinastía Ming.
• Estructura de madera: Estructura mixta de levantamiento de vigas y de cruce, con una disposición de malla de columna de "cuatro columnas internas y ocho columnas del techo"; la base de la columna es de piedra arenisca lisa en forma de espejo, con un diámetro de 0.85 metros.
• Techo: El techo superior está cubierto con tejas de vidrio azul de孔雀, y el inferior con bordes de vidrio verde; el remate de la cresta está decorado con un cuerno de dragón de vidrio azul (original de la dinastía Ming, 1.4 metros de altura), y en las crestas colgantes hay cinco figuras de hadas y animales (con dragones, fénixes, leones, caballos celestes y caballos marinos), que cumplen con los estándares del templo de la princesa real de la dinastía Ming.

Detalles únicos

• Sistema de dintel: En el exterior del techo se aplican dientes de cinco pasos, un solo diente de tijera y un solo diente de ángulo, con dos pares de trabajo intermedio por espacio; las paredes de los ojos de los dientes están incrustadas con flores de loto de vidrio azul (peonías, flores de loto), que aún tienen el brillo del esmalte verde después de cuatrocientos años.
• Restos de puertas y ventanas: En la planta baja, todas las caras están equipadas con puertas de ladrillo de seis hojas de loto, de las cuales dos son originales de la dinastía Ming, con un patrón de "doble cruce de cuatro ladrillos de loto";
• Testimonios de inscripción: En la grieta de la base del lado este, se incrusta una pieza de la inscripción de la reparación después del terremoto grande de Guanzhong en el año 34 de Jiajing (1555), que dice: "……el pabellón del ángulo del sudoeste se inclinó, se comenzó a reconstruir en el año 1580……", que proporciona pruebas materiales claras para la datación.

📜 Valor cultural y arqueológico

Objetos arqueológicos centrales

• ✅ Cuerno de dragón de vidrio azul y decoración de la cresta de la dinastía Ming (nivel dos de la propiedad cultural): Completo, con un esmalte沉稳, el cuerno de dragón con ojos enojados y bigotes enrollados, que tiene un estilo típico del período de transición entre Jiajing y Wanli.
• ✅ Ladrillo con inscripción del terremoto de Jiaxing (almacenado en el Museo de Propiedad Cultural del Templo de Xiyue): Prueba de que el pabellón del ángulo fue dañado por el terremoto de 8.3 grados en Huaxian en 1556 y luego reconstruido.
• ✅ Tinta de la inscripción del pabellón del ángulo de la dinastía Qing (almacenada en la Biblioteca de Shaanxi): Detalla "El pabellón del ángulo, que es para controlar las direcciones, coordinar el yin y el yang, y manifestar la esencia de la montaña", explicando sus funciones de feng shui y ritual.

Dimensión del valor cultural

• Ejemplo de ritual: Como el único pabellón del ángulo del Templo de Xiyue que se ha conservado en el sistema de sacrificios estatales de "Cinco Montañas y Cuatro Ríos" de la antigua China, demuestra el modelo de construcción de los templos de "Montaña y Río" de las dinastías Ming y Qing y la expresión del universo.
• Fósil técnico: Las dimensiones de los dientes de madera, las proporciones de elevación y la técnica de fabricación de vidrio azul son ejemplos clave para estudiar el progreso técnico de los edificios oficiales de la dinastía Ming.
• Testigo histórico: Ha sido testigo de eventos importantes como el terremoto de 1556 en Huaxian, el ataque aéreo japonés de 1939 (con rastros de proyectiles en la pared noroeste), y la lluvia torrencial de 1998, con múltiples marcas de reparación en la pared, que puede considerarse una "historia cronológica en tres dimensiones".

🌟 Información práctica para el turismo

Apertura y visita

• Horario de apertura: De 08:00 a 17:30 (17:00 detener la entrada)
• Política de entradas:
  • Boleto de entrada al Templo de Xiyue ¥80 (incluso el pabellón del ángulo, el Salón de Huanling, el Pabellón de las Escrituras Imperiales, el Pabellón de Wanshou, etc. todas las áreas abiertas);
  • Estudiantes, personas mayores de 60 años y militares en servicio activo con documentos válidos están exentos de entrada;
  • El pabellón del ángulo es una vista al aire libre, no es necesario hacer una reserva, pero el acceso al interior del pabellón está temporalmente cerrado (por razones de seguridad estructural).
• Puntos de vista óptimos:
  • Mirando hacia el pabellón del ángulo desde la base de la muralla sur del este (con el sol del amanecer reflejándose en el vidrio azul);
  • Mirando hacia el pabellón del ángulo desde el extremo sur del eje de la calzada imperial, el pabellón del ángulo y el Salón de Huanling forman una composición clásica de encuadre.

Instrucciones de transporte

• 🚆 Tren de alta velocidad: Baje en la estación de tren de Huashan, salga de la estación y tome el autobús Línea 1/autobús de línea turística de Huashan hasta la estación de "Templo de Xiyue", camine 120 metros hasta la calle Yemiao del extremo sureste;
• 🚌 Autobús: Navegue hacia "Centro de Visitantes del Templo de Xiyue", el estacionamiento está a unos 300 metros del pabellón del ángulo, camine hacia el este por la calle Yemiao, gire a la derecha después de pasar el arco de piedra "Templo de Xiyue" y verá el pabellón del ángulo del sudoeste;
• 🚶 Consejos para caminar: El pabellón del ángulo está en la intersección de la calle Yemiao y la calle comercial antigua, con pavimento de piedra arenisca, y tiene un acceso sin barreras.

Recordatorio amistoso

• El pabellón del ángulo es el objeto inmueble no desplazable, no se permite escalar, grabar o apoyarse en la base;
• Se recomienda usar un filtro polarizador para eliminar el reflejo del vidrio azul, y las primeras horas de la mañana o al atardecer son los momentos más ricos en capas de luz;
• Puede visitar al mismo tiempo el Museo de Arte de Escultura del Templo de Xiyue (almacenando la tinta de la inscripción del Templo de Xiyue de la dinastía Song y las inscripciones de los siglos posteriores), profundizando en la comprensión cultural.

🌄 Subir a Huashan, debe visitar el templo; rendir homenaje a Xiyue, debe conocer el pabellón del ángulo.
Este lugar de ladrillos verdes y tejas azules se alza majestuosamente, no solo marca el extremo sudoeste del punto geográfico, sino que también se erige como un punto de referencia eterno de la civilización ritual de la cultura china en la ladera norte de los Montes Qinling.