🏯 Parc en bande des murailles - Temple Huayan de Dongguan
“Ancien rempart millénaire bénissant la pagode, une lumière zen reflétant la montagne de nuages”
—— Les deux joyaux historiques de la ville ancienne de Datong à l'est
📍 Emplacement géographique et structure globale
- Adresse : Route de la rivière Yuhua, district de Pingcheng, ville de Datong, province du Shanxi (près de la section sud de la muraille est de la ville de Datong de la dynastie Ming)
- Relations spatiales : Le temple Huayan de Dongguan n'est pas un temple indépendant, mais dépend du site de la muraille est de la ville de Datong reconstruite en 1372 (dynastie Ming). Il est devenu un point culturel central du parc en bande des murailles, protégé et réactivé de manière systématique au début du 21e siècle.
- Caractéristiques de la structure : Axé sur le tronçon restant d'environ 1,2 kilomètre de la muraille est, il s'étend du menhir Heyang (reconstruit) au sud jusqu'à l'extension est de la porte Yongtai, avec le temple Huayan de l'est (ancien site du temple Huayan Xia) intégré à l'intérieur de la muraille, formant une structure spatiale unique de “muraille-temple en un” et de “superposition des âges”.
📜 Histoire : feux d'artifice, sons bouddhistes et renaissance
Anciens fondements
- Origines Liao et Jin : Selon le “Recueil du fu de Datong” et les explorations archéologiques récentes, la région de Dongguan aujourd'hui appartenait au “Xiang de Dongguan” de la ville de Datong, capitale occidentale de la dynastie Liao et Jin, où était construit le temple Huayan Xia (connu sous le nom de “Dong Huayan”) dédié aux statues du Sutra du Lotos, formant un schéma religieux de “un temple, deux aires, correspondance est-ouest”.
- Transformation de la dynastie Ming : Pendant la période de Hongwu, une grande rénovation de la ville a été entreprise, et le Xiang de Dongguan a été inclus dans la nouvelle ville. L'ancien temple Xia a progressivement été détruit ; une partie des éléments architecturaux (comme les bases en pierre, les restes des bec-de-chenille) ont été intégrés dans la fondation de la muraille est, témoignant de la transformation de l'espace religieux en espace de défense militaire.
Silence moderne et renaissance contemporaine
- 20e siècle : La muraille était longtemps un domaine périphérique de la ville, le site a été enseveli sous des maisons et des routes, ne laissant que des restes discontinus de remparts en terre battue.
- 2008-2016 : La ville de Datong a lancé le projet de “renaissance de la ville ancienne”, effectuant une restauration intégrée de la muraille est :
- Exploration archéologique et confirmation du site de l'ancien temple Huayan Xia (une zone de présentation couverte en verre est installée dans le parc) ;
- Reconstruction selon les modèles de la dynastie Ming des chemins de cheval, des tours de défense et des murs de filles, utilisant la technique traditionnelle de construction en terre battue ;
- Reconstruction des bases du temple Huayan, du钟鼓楼 et du long corridor en石刻 des sutras du Lotos dans la zone centrale de l'ancien temple Xia, non en reconstruction antique, mais suivant le principe de “reconnaissable, lisible, perceptible” pour l'interprétation du patrimoine.
🏛️ Sites principaux et valeur des objets culturels
1. Site de la muraille est de la dynastie Ming (partie intégrante du site protégé au niveau national “Murailles de la ville ancienne de Datong”)
- Tronçons existants : Hauteur d'environ 12 mètres, largeur au sommet d'environ 14 mètres, conservant les murs en brique de la dynastie Ming, trois mâchoires (tours de défense) et 12 sculptures en pierre de drainage “sortie d'eau” ;
- Caractéristiques techniques : Les murs extérieurs en brique verte sont “polis et alignés”, le noyau en terre, chaux et jus d'riz est construit en couches de terre battue, reflétant la plus haute technique de construction de murailles des frontières nord de la dynastie Ming.
2. Site archéologique du temple Huayan Xia de la dynastie Liao (zone de présentation principale du parc)
- Objets découverts :
- La base en pierre en grès de la dynastie Liao (présentée au Musée de la ville de Datong) ;
- Les pages restantes du Sutra du Lotos en écriture en caractères chinois de la dynastie Jin (datées par le radiocarbone à 1160 ± 30 ans) ;
- Les animaux en céramique de la dynastie Yuan (les animaux assis et les animaux en marche), émaillés en vert, sont des échantillons typiques de la céramique en verre du Nord du Shanxi.
- Identifiant du site : Par l'insertion de pierres de surface, des modèles en miniature et l'exploration par AR, la ligne médiane, les portes d'entrée, les halls principaux et les ailes sont clairement présentées.
3. Installations de paysage culturel
- Corridor en石刻 des sutras du Lotos : 36 tablettes en pierre verte, gravées des corectae du Sutra du Lotos des soixante-dix chapitres, écrites par des calligraphes contemporains, fusionnant la pensée bouddhiste et l'art de la calligraphie ;
- La cloche en cuivre “Yunzhong Fane” : Recréée selon le modèle de la dynastie Ming, elle sonne chaque jour à l'aube, les ondes se répandent le long de la muraille, répondant à la fonction ancienne de “matin et soir des cloches et des tam-tams” pour annoncer l'heure ;
- Mur de présentation en coupe de la muraille : En sectionnant les couches de terre battue, elle présente directement les couches de terre battue, de chaux et de jus d'riz de la dynastie Ming, les couches de réparation de la dynastie Qing et les traces de construction en brique de la république de Chine, ce qui en fait une “histoire de construction en trois dimensions”.
🌟 Valeur culturelle et signification académique
| Dimension | Valeur centrale |
|---|
| Dimension historique | Preuve de l'identité double de Datong en tant que capitale occidentale de la dynastie Liao et forteresse stratégique de la dynastie Ming, révélant la coexistence dynamique de l'espace religieux et de l'espace de défense militaire. |
| Dimension architecturale | Exemple vivant des techniques de construction des murailles des frontières nord de la dynastie Ming, comblant le vide dans l'interprétation systématique des sites de murailles dans la région du Nord du Shanxi. |
| Dimension religieuse | Le seul site examiné de l'ordre bouddhiste Huayan “deux aires, correspondance est-ouest”, approfondissant la recherche sur la propagation des idées bouddhistes dans les frontières nord. |
| Dimension écologique | Les végétations de la muraille utilisent des espèces locales résistantes à la sécheresse (les épinards, les acacias à fleurs pourpres, les forsythias), réalisant un cycle micro-écologique “muraille-plantes-micro-organismes”. |
💡 Consensus académique : Ce site est une cas clé pour étudier le mécanisme de couplage entre le système de défense urbaine ancien chinois et l'espace culturel religieux (cité du rapport spécial de China Cultural Relics Daily en 2021).
🧭 Guide de visite
🕒 Informations d'ouverture
- Heures d'ouverture : Ouvert toute l'année | 6:00–22:00 (les lumières nocturnes du chemin de cheval de la muraille allumées jusqu'à 23:00)
- Politique de billetterie : Ouvert gratuitement | Réservation nécessaire avec une pièce d'identité (via le compte WeChat “Datong Cultural Tourism” ou l'application)
- Durée recommandée de visite : 2–3 heures (y compris l'explication en profondeur)
🚶♂️ Itinéraire recommandé
graph LR
A[Place de la porte Heyang] --> B[Promenade sur le chemin de cheval de la dynastie Ming] --> C[Zone de présentation du site du temple Huayan Xia] --> D[Corridor en石刻 des sutras du Lotos] --> E[Terrasse de l'extension est de la porte Yongtai - Vue sur la rivière Yuhua et le lac Wenying]
🚌 Moyens de transport
- Bus : Prendre les lignes 15, 30, 601 jusqu'à la station “Route de la rivière Yuhua · Muraille est” ;
- Voiture : Naviguez vers “Entrée est du parc en bande des murailles”, le parking souterrain (P2) offre 200 places de parking ;
- Cyclisme : Le long du parc, il y a des stations du système de vélo lent “Ville ancienne de Datong”, offrant des vélos gratuits.
📸 Conseils spéciaux
- 🌅 Meilleur moment pour la photographie : 6:30 du matin (silhouette de la muraille dans la brume), une heure avant le coucher du soleil (profils des mâchoires en lumière chaude) ;
- 📚 Expérience en profondeur : Chaque samedi matin à 9:30, il y a une “classe de découverte archéologique de la muraille” (réservation préalable nécessaire), où vous pouvez toucher des échantillons de terre battue ;
- 🍵 Points de repos : “Yunzhong Tea House” (teinture en style ming sous la muraille), offrant des spécialités de la cuisine traditionnelle du Nord du Shanxi telles que le riz gluant de Hunsu et le rouleau de pain jaune.
🌐 Lecture complémentaire :
- “Plan de protection des murailles de la ville ancienne de Datong (2020–2035)” (approuvé par le Bureau des affaires culturelles du Shanxi)
- “Recherche géographique bouddhiste de la capitale occidentale de la dynastie Liao” (Zhang Changgeng, 2018) Chapitre 4 “Étude des deux aires de Huayan”
- Exposition permanente du Musée de la ville de Datong “Impressions de Yunzhong : vie millénaire sous les murailles” (contient des objets culturels originaux découverts à Dongguan Huayan Temple).
Le contenu de cet article est basé sur les archives publiques de la ville de Datong, les rapports archéologiques et les recherches sur place en 2023, et les données sont jusqu'à juin 2024.