北 Han寨村 Xuan Di 寺

📍 Adresse : Shanxi Province, Jincheng City, Yangcheng County, Dongtou de Bei Hanzhai Cun

🏛️ Histoire

La Xuan Di寺 de Bei Han寨村 a été construite pendant la période moyenne de la dynastie Ming, ayant une histoire d'environ 500 ans. Selon les inscriptions sur les tablettes à l'intérieur du temple, elle a été construite par les villageois locaux pour prier pour des conditions météorologiques favorables et pour protéger leur village, en honorant le "Zhen Wu Xuan Tian Shang Di" (connu sous le nom de Xuan Di), l'un des temples taoïstes de la région sud-est du Shanxi bien conservés. Elle a été restaurée plusieurs fois pendant la dynastie Qing, en particulier pendant la période de Guangxu, où la restauration a été la plus complète, en conservant de nombreuses structures originales et inscriptions.

🏰 Plan et caractéristiques architecturales

Le temple est orienté nord-sud, construit suivant la pente de la montagne, couvrant une superficie d'environ 600 mètres carrés, avec une disposition actuelle en trois ailes : avant, au centre et à l'arrière.

• Avant le palais : largeur de trois pièces, toit en appentis, structure de poutres claire, arcs brisés simples, style officiel typique de la dynastie Ming.
• Palais central : le principal sanctuaire, où se trouve la statue du Xuan Di, avec des restes de peintures murales intérieures, représentant "Le Xuan Di vainqueur du mal", avec des techniques simples et des couleurs stables, ayant une haute valeur artistique.
• Palais arrière : sanctuaire pour les sacrifices, maintenant utilisé comme salle d'exposition de la culture matérielle, exposant des brûleurs d'encens, des cloches en cuivre, des plaques d'écriture et d'autres objets anciens.

Deux lions en pierre se tenaient devant le temple, mais sont maintenant détruits; des tablettes en pierre avec des inscriptions sur le "Récit de la restauration de la Xuan Di寺" de la période de Guangxu se trouvent à chaque côté de la porte d'entrée, avec des caractères clairs, importantes sources matérielles pour l'étude des croyances locales et des systèmes de dons populaires.

📜 Valeur culturelle et historique

• Une coffre en bois sculpté de la dynastie Ming est conservée, avec des sculptures fines, des images de personnages vivantes, reflétant les compétences exceptionnelles des artisans populaires de la dynastie Ming.
• Une cloche en cuivre de la période Daoguang est conservée dans le temple, avec des inscriptions sur le corps de la cloche concernant les raisons de la restauration et les noms des donateurs, précieuses sources historiques pour l'étude de la structure sociale locale.
• En tant que lieu de culte taoïste populaire important dans la région de Jincheng, la tradition des fêtes continues jusqu'à aujourd'hui, avec des cérémonies organisées par les villageois chaque année le troisième jour du premier mois lunaire pour célébrer l'anniversaire du Xuan Di, perpétuant les rituels folkloriques.

🚶 Information touristique

• Heures d'ouverture : 8:00-17:30 chaque jour (ouvert également pendant les jours fériés)
• Tarif d'entrée : gratuit (lieu de conservation du patrimoine culturel, sans frais obligatoires)
• Conseils pour les transports : Prendre le bus de Jincheng à Yangcheng jusqu'à la station de Bei Han寨村, puis marcher environ 200 mètres pour y arriver
• Durée recommandée de la visite : environ 40-60 minutes
• Conseils utiles : Respecter les lieux de culte religieux, éviter de faire du bruit et de prendre des photos, et protéger l'environnement des objets culturels.

✨ Astuce : Un vieil érable à croissance robuste se trouve à côté du temple, dit être planté à la même époque que la construction du temple, et peut être utilisé comme arrière-plan pour prendre des photos, ressentir l'odeur de la sédimentation du temps.