Temple Tianlong

📍 Adresse : à l'intersection nord de la rue Youyi et la rue Xiaokang, 140 mètres au nord
🏛️ Histoire : Le Temple Tianlong a été construit pendant la dynastie Tang, à la période de Zhenguan (627 après J.-C.), et compte aujourd'hui plus de 1300 ans d'histoire. Il est l'un des rares temples bouddhistes de la région du centre de la Chine à conserver intégralement le plan architectural de la dynastie Tang. Historiquement, il a été un important centre du Chan bouddhiste au nord, avec une grande affluence de fidèles et une succession de grands moines, en particulier le "Maître Tianlong" connu dans le monde entier.

📜 Valeur culturelle :

• En tant que point important de la transmission du Chan bouddhiste du sud au nord de la Chine, le Temple Tianlong a témoigné de l'évolution autochtone du bouddhisme pendant les dynasties Tang et Song ;
• Le temple conserve trois statues en pierre bouddhistes de la dynastie Song, des manuscrits enluminés du "Recueil du Temple Tianlong" de la dynastie Ming, et une plaque en lettres impériales "Hui Zhao Qian Qian" de la dynastie Qing ;
• Son unique disposition des deux tours face à face reflète l'intelligence architecturale de la fusion du Chan et du Mantrayana de la dynastie Tang, et a une valeur extrêmement élevée pour l'archéologie religieuse et la recherche artistique.

🏯 Style architectural :

• Les bâtiments principaux sont construits en pente, suivant un plan symétrique central, incluant la porte du mont, le hall des gardiens célestes, le hall du grand bodhisattva, la bibliothèque des sutras et les ailes est et ouest ;
• Le hall du grand bodhisattva a un toit à une seule écoutille et à toit en appentis, la structure des poutres utilise le style "levage de poutres", les arcs sont élégants, les bases des piliers sont gravées avec des motifs de lotus, montrant le sommet de l'art des structures en bois de la dynastie Tang ;
• Les pins anciens dans le temple sont majestueux, les cours sont pavées de briques, un puits ancien subsiste, l'environnement est calme, perpétuant l'esprit traditionnel de "le temple caché dans la montagne profonde".

🪷 Points forts du patrimoine :

• Tête de bouddha en pierre de la dynastie Tang : découverte en 1985, avec un visage rond et des vêtements fluides, classée comme trésor national de troisième catégorie ;
• Restes de fresques de la dynastie Qing : situés sur le mur ouest de la salle arrière, peignant "La figure du patriarche Dharma traversant la rivière", les couleurs sont stables, les techniques de peinture sont simples ;
• Ancien bell : forgé en 1460 de la dynastie Ming, avec des inscriptions détaillant l'histoire de la reconstruction du temple, le son est profond, suspendu actuellement dans la tour des cloches.

🎫 Informations touristiques :

• Heures d'ouverture : de 8:00 à 17:30 chaque jour (l'entrée s'arrête à 17:00)
• Tarif : gratuit (lieu protégé par le patrimoine culturel, entrée après enregistrement avec la carte d'identité)
• Durée recommandée de la visite : 1,5 heure
• Transport : métro ligne 3, sortie B de la station Youyi, environ 12 minutes de marche ; bus 101, 115 jusqu'à la station Xiaokangjiekou.

✨ Avis : Le temple est un lieu de culte religieux, veuillez maintenir le calme, éviter de faire du bruit fort ; respectez les signes d'interdiction de photographie.

🌿 Temple Tianlong, une branche de cœur zen, écho de millénaires - entre les briques et les tuiles, entendre les murmures du temps.