🏯 Temple Longmen (Shanxi Pingshun County Longmen Temple)
📍 Adresse : Shizhen Town, Pingshun County, Changzhi City, Shanxi Province, à l'intersection sud de la rue de la tuilerie et de la rue Wengfeng Taowan, 60 mètres à l'est (Remarque : cette description géographique est une référence à l'emplacement du Temple Longmen ; pour la navigation, il est recommandé de se fier à "Shizhen Town, Pingshun County, Longmen Village").
📜 Histoire
Le Temple Longmen a été construit pendant la dynastie des Nord Qi (550-559 après J.-C.), il y a près de 1470 ans, et est l'un des rares temples anciens dans la région de Jindongnan qui a été construit le plus tôt, utilisé le plus longtemps et qui regroupe des bâtiments des dynasties des Cinquièmes à Qing.
- Dynastie des Hou Tang (923-936) : Reconstruction de la salle ouest adjacente, unique en Chine, en bois suspendu de la dynastie des Hou Tang, extrêmement précieux.
- Dynastie des Song (1001) : Reconstruction de la salle centrale (Dahongbaodian), en conservant les caractéristiques typiques des premières années du "Fayang Fashi" de la dynastie des Song.
- Dynastie des Jin : Ajout de la salle est adjacente (Guanyin Dian), structure robuste, pendentifs espacés.
- Dynasties des Yuan, Ming et Qing : Réparations à plusieurs reprises, mais la structure principale et les restes centraux ont été strictement conformes aux conceptions des dynasties précédentes, sans rénovation massive, formant un échantillon vivant de l'architecture de la dynastie des Cinquièmes dans un seul temple.
✅ En 1961, le Temple Longmen a été inclus dans la liste des premières sites historiques et culturels protégés au niveau national (numéro : 1-85) et figure parmi les trois représentations majeures des bâtiments en bois anciens de Shanxi, à côté du Temple Fuguang et du Temple Nanzhen.
🏗️ Plan d'architecture et caractéristiques des restes
Le Temple Longmen s'étend sur environ 5000 mètres carrés, orienté au sud et construit en terrasse, avec une disposition symétrique axiale, comportant quatre cours d'enceinte, en conservant des bâtiments en bois des dynasties des Cinquièmes, Song, Jin, Yuan, Ming et Qing, soit sept bâtiments, ce qui en fait un "musée de l'architecture en bois ancienne de la Chine ancienne".
| Époque | Bâtiment | Points forts | Valeur actuelle |
|---|
| Dynastie des Hou Tang | Salle adjacente ouest (Pagode Puxian) | Toit suspendu à simple écran, trois travées, pendentifs à la tête des piliers cinq-volets doubles, lisseau de l'encolure ne sort pas, sommet du bouddha porté simplement et efficacement | 🌟 Unique en Chine, le bâtiment en bois suspendu de la dynastie des Hou Tang, sans modification postérieure, les inscriptions sur les poutres "Année 3 de Tongguang de la dynastie des Hou Tang" (925) peuvent être vérifiées |
| Dynastie des Song, époque Xianping | Salle centrale (Dahongbaodian) | Toit à simple écran et à toit en appentis, trois travées, six poutres en profondeur, construction ouverte au-dessus, matériaux utilisés de grande taille, pendentifs intermédiaires ne comportant qu'une fleur, en forme de début du "Fayang Fashi" | 🌟 Exemple classique d'architecture officielle de la dynastie des Song, comparable à la salle des Mère Sheng du Temple Jinci à Taiyuan dans les termes de la forme des pendentifs |
| Dynastie des Jin | Salle adjacente est (Guanyin Dian) | Toit à simple écran et à toit en appentis, quatre poutres en travers directes des avant et arrière des piliers, pendentifs à la tête des piliers cinq-volets simples, avec des pendentifs plats et pointus | Représentant typique des méthodes locales de la dynastie des Jin dans le sud de la province du Shanxi |
| Dynastie des Yuan | Porte d'entrée (Dianwang Dian) | Trois travées, toit à simple écran, les poutres utilisent des matériaux naturels courbes, les sommets des bouddhas sculptés sont simples | Preuve de la construction populaire de la dynastie des Yuan |
| Dynastie des Ming | Aile ouest, cloche-tour | Simplification des pendentifs sous le toit, augmentation de la décoration | Réfléchit à l'expansion des fonctions des temples de la dynastie des Ming et à l'évolution du style |
| Dynastie des Qing | Aile est, corridor des tablettes | Toit en tuile plate, construit en brique, certaines inscriptions en brique de la dynastie des Ming sont intégrées | Continuité de la tradition culturelle, conservation des documents historiques du temple |
🔹 Remarque spéciale : Le temple conserve 17 tablettes en pierre des dynasties des Tang, Song, Jin, Yuan, Ming et Qing, y compris "Les tablettes de la description du Temple Longmen Shan" de la dynastie des Song et "Les tablettes de la reconstruction du Temple Longmen" de la dynastie des Jin, détaillant les événements d'édification et les noms des donateurs, fournissant des documents de première main pour l'étude de l'histoire bouddhique et économique de la région de Jindongnan.
🖼️ Trésors culturels et artistiques
- Sculptures en terre cuite : Dans la salle centrale, il y a cinq statues en terre cuite peintes de Bouddha Shakyamuni, Manjushri, Samantabhadra et deux disciples, leurs visages ronds, les vêtements fluides, les couleurs stables, sont des œuvres de premier plan des sculptures en terre cuite de la dynastie des Song dans la région de Jindongnan.
- Peintures murales : Dans la salle adjacente est, il reste des traces de la peinture murale en encre blanche et en couleur "Le récit du Guanyin" de la dynastie des Ming, les lignes fortes, les couleurs pâles, avec des traces de l'influence de la école des peintres de Wu.
- Sculptures en pierre : Dans le temple, il y a un couple de lions en pierre de la dynastie des Tang (déplacés sur la plate-forme devant le temple), une base de stèle en pierre des Song, un autel en pierre des Jin, etc., les techniques de sculpture passent de la robustesse à la finesse, reflétant les changements des goûts esthétiques de l'époque.
- Arbres anciens et célèbres : Dans le jardin, il y a deux cyprès centenaires, âgés de plus de 1100 ans, leurs branches tortillées et fortes témoignent de la sagesse millénaire du Temple Longmen.
🌟 Valeur culturelle et signification académique
- Référence historique de l'architecture : Le Temple Longmen présente en toute intégrité la trajectoire de l'évolution technique des bâtiments en bois chinois, de la simplicité robuste de la dynastie des Cinquièmes à l'établissement des règles de la dynastie des Song, en passant par la fusion régionale de la dynastie des Jin et Yuan, fournissant une chaîne inestimable pour l'étude du "Fayang Fashi".
- Fossil vivant de l'histoire religieuse : Depuis sa création pendant la dynastie des Nord Qi, le Temple Longmen a toujours été un lieu de fusion du bouddhisme rituel et du bouddhisme zen, et pendant la dynastie des Ming et Qing, il est devenu le centre de prédication et de propagation des enseignements dans la région de Lushu, avec une transmission ordonnée des registres des moines, des collections de textes bouddhiques et des rituels.
- Porteuse de la culture régionale : Son emplacement correspond à l'image de la géomorphologie de "Longmen" des monts Taihang (deux montagnes s'opposent comme une porte, le ruisseau Shanghe coule comme un dragon), fusionnant les idées de fengshui et la croyance en la montagne et l'eau, reflétant la philosophie de construction des anciens "harmonie de l'homme et de la nature".
🧭 Informations de visite
🕒 Heures d'ouverture
- Chaque jour de 08:00 à 17:30 (17:00 arrêt de l'entrée)
- Fermé le lundi (sauf jours fériés)
💰 Informations sur les billets
- Ouverture gratuite (nécessite une pièce d'identité valide pour la réservation ou l'enregistrement sur place)
- 📌 Mode de réservation : "Application You Shanxi" ou "WeChat Officiel de Pingshun Wenhua Lüshi" pour réserver 1 jour à l'avance
🚗 Instructions de transport
- Voiture personnelle : Naviguez vers "Temple Longmen, Shizhen Town, Pingshun County", depuis Taiyuan, prenez la route rapide Qinglan → sortie Lucheng → route provinciale S324 → Shizhen Town → Longmen Village (environ 2,5 heures en voiture)
- Transport en commun : Prenez le bus interurbain "Changzhi - Pingshun" dans la ville de Changzhi, puis le bus rural de Pingshun "Pingshun - Shizhen", descendez à la station "Temple Longmen", puis marchez environ 300 mètres
🛑 Conseils utiles
- Interdit d'utiliser le flash pour photographier les sculptures en terre cuite et les peintures murales à l'intérieur du temple ;
- Ne touchez pas les composants anciens des bâtiments et les objets culturels ;
- Les températures varient beaucoup dans les montagnes, il est recommandé de porter un manteau léger en automne et en hiver ;
- Le temple dispose d'un code QR de guide et d'un système de commentaires audio (scan et écoute), recommandé pour une visite approfondie.
🌄 Conclusion : Le Temple Longmen n'est pas qu'un ancien temple, c'est un rouleau de temps figé, c'est le poumon culturel millénaire de l'abdomen du mont Taihang. Lorsque nos doigts passent sur les traces des poutres en bois de la dynastie des Hou Tang,当我们抬头仰望北宋斗拱的飞昂时——我们所触摸的，是中华营造智慧最坚韧的骨骼，也是文明从未中断的庄严证言。