Temple de la Fontaine Ancienne

📍 Adresse : Pékin, Hebei, Yanyuan, Linmengguan Town, Zhongzhaozhuang Village

🏯 Histoire

Le Temple de la Fontaine Ancienne a été construit pendant la période des Wei du Nord (386-534 après J.-C.), ayant plus de 1500 ans d'histoire, et est l'un des plus anciens temples bouddhistes encore existants dans la région de Jinyuan au sud de la province du Hebei. Selon les registres du Comté de Yongnian, il s'appelait à l'origine "Chan Yuan de Longquan" en raison d'une source d'eau claire dans le temple. Après l'expansion des dynasties Sui et Tang, la rénovation des dynasties Song et Yuan, et la reconstruction des dynasties Ming et Qing, les flammes des offrandes ont été ininterrompues et il est devenu l'un des centres culturels bouddhistes de la région de Jinyuan.

🏛️ Architecture et objets culturels

• Structure principale du temple : Le Daxiong Bao Dian existant est une structure en bois de la dynastie Ming, avec un toit à un pignon et un toit en appentis, une largeur de trois pièces, une structure en poutre enlevée, des arcs en damier élégants, et un panneau "Ciel de Miséricorde" de la dynastie Qing suspendu sous les eaves.
• Site de l'ancienne source : La "Source de l'Esprit" dans le temple a toujours de l'eau claire, et selon la légende, elle a été ouverte par un moine illustre, l'eau est douce et a été classée comme l'une des "Huit Scènes de Yongnian".
• Restes de sculptures en pierre : Devant le temple, il y a un couple de lions en pierre de la dynastie Tang et deux inscriptions en pierre de la dynastie Song, sur lesquelles sont gravées des détails sur la construction initiale du temple et les records des rénovations successives, ayant une grande valeur historique.
• Statues bouddhistes : Dans le grand hall, il y a des statues bouddhistes des trois âges, toutes en sculpture en terre cuite de la dynastie Qing, avec des visages solennels et sérieux, des vêtements fluides, reflétant les caractéristiques de l'art en terre cuite du Nord.

🌿 Valeur culturelle

Le Temple de la Fontaine Ancienne est un important vestige matériel pour étudier la propagation du bouddhisme, l'évolution architecturale et la croyance populaire dans la région du Hebei. Le schéma "le temple est établi autour de la source" reflète l'idéologie religieuse des anciens "l'homme et le ciel sont unis". En 2013, il a été classé comme site protégé du patrimoine culturel de la province du Hebei, et est un site important pour la transmission du patrimoine culturel immatériel local. Chaque année, le 19e jour du deuxième mois lunaire, les fidèles organisent encore des cérémonies de bénédiction.

📌 Informations touristiques

• Heures d'ouverture : De 8:00 à 17:00 chaque jour (ouvert normalement pendant les jours fériés)
• Tarif d'entrée : Gratuit (conseille de faire une donation pour les offrandes)
• Transport : Prendre le bus de la ville de Handan vers la région de Yanyuan, descendre à Linmengguan Town, puis marcher environ 1,5 kilomètres jusqu'au village de Zhongzhaozhuang
• Durée recommandée de la visite : 1,5 heure
• Remarques : Le temple est un lieu de culte religieux, veuillez respecter les coutumes, ne pas faire de bruit ou prendre des photos bruyantes.

🌸 Une source reflète un ancien temple de milliers d'années, un temple cache des milliers de volumes de culture humaine. Venez au Temple de la Fontaine, écoutez le vent faire sonner les cloches sur les toits, et trouvez la voie de la sérénité.