Temple de Sanxia Yuannu

📍 Adresse : Pékin, Hebei, Yanyuan Qu, Lingmengguan Zhen, à côté de la route nationale 107

🏛️ Histoire
Le Temple de Sanxia Yuannu a été construit pendant la dynastie Ming et compte aujourd'hui près de 500 ans d'histoire, il est un sanctuaire important de la foi populaire dans la région de Jinyuan. Le temple vénère "Sanxia Yuannu" - trois sœurs légendaires qui ont sacrifié leur vie pour sauver les habitants des inondations, sont honorées comme des déesses protectrices de la terre et des eaux, et des déesses qui éloignent les malheurs. Il a été restauré pendant la période Daoguang de la dynastie Qing, a été abandonné pendant la période de la guerre civile de la République de Chine, et a été reconstruit par les villageois en fin du XXe siècle, perpétuant ainsi les traditions religieuses et folkloriques.

🏗️ Architecture
Le temple est orienté nord-sud, couvre une superficie d'environ 300 mètres carrés et utilise un style architectural en brique et en bois typique des dynasties Ming et Qing. La salle principale est une construction à toit en terrasse, avec des tuiles bleues et des arcs en anse de panier ornés sous les eaves; la salle avant comporte une horloge et un鼓楼, avec des galeries latérales pour les statues, une disposition globale régulière, reflétant la gravité et l'ordre des temples populaires du Nord. La plaque en pierre de la porte du temple est gravée des caractères "Temple de Sanxia Yuannu", avec une écriture robuste, gravée lors de la restauration de la République de Chine.

🏺 Patrimoine culturel
Les principaux objets culturels présents incluent :

• Deux stèles en pierre de la dynastie Ming, qui enregistreront l'origine de la construction du temple et les événements de la restauration, avec des caractères lisibles;
• Des fragments de peintures murales en couleur de la dynastie Qing, qui décrivent les scènes de la déesse Sanxia Yuannu en tournée pour combattre les inondations, d'une grande valeur artistique;
• Plus d'une dizaine d'objets de culte tels que des autels, des cloches en cuivre, etc., la plupart étant des objets de la dynastie Qing et de la République de Chine.

📜 Valeur culturelle
Le Temple de Sanxia Yuannu est un important vecteur de la foi populaire et de la mémoire locale dans la région de Jinyuan, sa fusion du culte des dieux de l'eau et du récit héroïque féminin reflète l'appréciation des anciens habitants pour les forces naturelles et pour les vertus féminines. Pendant la fête du temple le 15e jour du troisième mois lunaire, les villages voisins organisent des activités folkloriques telles que l'accueil des dieux, les prières et les représentations de théâtre, qui ont été inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel municipal.

🎫 Informations touristiques

• Heures d'ouverture : 8:00-17:00 quotidiennement (les jours fériés sont également ouverts)
• Tarif d'entrée : gratuit
• Transport : Prendre le bus de Handan à Yanyuan jusqu'au Lingmengguan Zhen, puis une promenade de 10 minutes pour y arriver
• Durée recommandée de la visite : 40-60 minutes

🪷 Remarque : Le temple est un lieu de culte religieux, veuillez garder le calme et ne pas toucher les objets culturels à la légère.