Wuping Shi Shidong Xiang Shiliuzhuang Shengshuisi 🏯

📍 Adresse : Hebei Sheng Handan Shi Wuping Shi Shidong Xiang Shiliuzhuangcun
📏 Localisation : Au cœur du massif du Taihang, en bord de rivière, environnement calme et pittoresque, l'un des sites historiques et religieux importants de la région de Jinnan.

Origines historiques 🕰️

Le Shengshuisi a été construit pendant la période des Wei du Nord (environ le 5e siècle), ayant une histoire de plus de 1500 ans. Selon le "Zhuanji de Wuping Xian", il s'appelait à l'origine "Shengquan Si", du nom d'une source antique dans le temple qui sortait constamment une eau claire et douce. Il a été reconstruit au temps des Tang, et étendu plusieurs fois pendant les dynasties Ming et Qing, devenant un lieu de méditation bouddhiste très influent à l'est du massif du Taihang. Le temple a été l'un des centres de propagation du bouddhisme de Zhaojun, avec de nombreux moines éminents à travers les âges, et une activité religieuse intense.

Architecture et vestiges culturels 🏛️

Les bâtiments principaux existants sont de style Qing, construits en gradins suivant la pente de la montagne, avec une disposition de l'axe central strict, incluant la porte d'entrée, le hall des gardiens, le hall du grand Bouddha, la bibliothèque des sutras et les ailes est et ouest. Parmi eux :

• Hall du grand Bouddha : Large de trois pièces, avec un toit en terrasse, les poutres peintes sont bien conservées, et à l'intérieur se trouve une statue du Bouddha Shakyamuni, avec des statues des dix-huit罗汉 à ses côtés, toutes en bois sculpté de la dynastie Qing.
• Site de l'ancien puits : Le "Puits Shengshui" du temple est toujours là, avec une ouverture en pierre gravée avec les caractères "Shengquan", l'eau est claire et fraîche, et selon la légende, elle peut guérir les maladies, devenant un élément central de la croyance populaire locale.
• Groupe de steles : Il reste une douzaine de steles en pierre des dynasties Ming et Qing, couvrant des sujets tels que les records de dons, les récits de reconstruction, et des poèmes, ayant une grande valeur historique et calligraphique.

Valeur culturelle 🌟

Le Shengshuisi est un témoignage important pour étudier la propagation du bouddhisme dans la région du Nord de la Chine, l'évolution des croyances populaires, et les techniques architecturales anciennes. La légende du "Shengshui" et les coutumes de prière se poursuivent jusqu'à aujourd'hui, pendant le temple festival du 15e jour du troisième mois lunaire, les fidèles de loin et près se rassemblent, les activités folkloriques sont riches, et il a une forte caractéristique culturelle locale.

Informations touristiques 🚶‍♂️

• Heures d'ouverture : 8:00–17:30 (ouvert toute l'année)
• Tarif : gratuit (le site n'a pas de tarif fixe, avec un système de dons)
• Conseils pour les transports : Prendre le bus de la ville de Wuping jusqu'à Shidong Xiang, puis marcher environ 2 kilomètres pour y arriver ; pour les voitures, utiliser le GPS pour "Shiliuzhuang Shengshuisi".
• Conseils utiles : La plupart des escaliers sont en pierre, veuillez porter des chaussures antidérapantes ; respectez les lieux de culte religieux, ne faites pas de bruit fort.

📌 Astuce : Derrière le temple, les forêts sont denses, en montée, vous pouvez admirer le village et les reliefs du massif du Taihang, c'est un endroit idéal pour la photographie et la méditation.