西土 Shan菩萨庙

📍 Adresse : 60 Zhongxing Road, à l'est
🕰️ Histoire :
Le temple Shan菩萨 a été construit pendant la dynastie Ming, sous la période Jiajing (1522-1566), et était à l'origine un lieu de pèlerinage populaire pour la déesse Guanyin. Il a été restauré pendant la période Qianlong de la dynastie Qing, a subi des dommages pendant la guerre civile de la République de Chine, et a été reconstruit par les fidèles locaux au début des années 1980, continuant jusqu'à aujourd'hui. Le temple est construit sur la colline Shan, orienté nord-est et sud-ouest, avec un relief accidenté, présentant un excellent emplacement en termes de feng shui.

🏛️ Architecture et plan :
La structure principale est composée de trois cours, avec le palais principal, les ailes latérales, la tour de la cloche et la porte d'entrée. Le palais principal a trois pièces de large, avec un toit à pentes doubles et un toit en forme de toit de toit, une structure en bois enlevée, recouvert de tuiles bleues, avec des ornements en faïence en forme de griffon. À l'intérieur du palais, une statue en terre cuite de la déesse Guanyin de la dynastie Ming est vénérée, haute d'environ 2,3 mètres, portant des vêtements de dames de la dynastie Tang, avec un visage aimable et des vêtements fluides, reconnue comme une importante œuvre patrimoniale par le gouvernement provincial. Deux inscriptions en pierre de la dynastie Qing sont érigées de chaque côté des escaliers en pierre devant le palais, enregistrant l'histoire de la reconstruction et la liste des donateurs.

🎨 Valeur culturelle et artistique :

• Une partie des fresques intérieures du palais montre des histoires de "Guanyin Pu Men Pin", avec des détails fins et des couleurs stables, caractéristiques de l'art de la fin de la dynastie Ming et du début de la dynastie Qing dans la région de Jiangnan.
• Deux lions en pierre se trouvent devant la porte du mont Shan, sculptés pendant la période Daoguang de la dynastie Qing, avec une apparence sévère et des yeux brillants, servant de preuve matérielle de l'art de la sculpture en pierre populaire de la dynastie Qing.
• Une cloche en cuivre suspendue dans la tour de la cloche, gravée avec "Fondée en 23e année de la dynastie Guangxu", a un son profond et riche, retentissant dans les montagnes à chaque fête.

📜 Signification culturelle :
Le temple Shan菩萨 est un exemple typique de l'intersection de la foi bouddhiste et de la culture folklorique locale, assurant longtemps des fonctions de cérémonies communautaires et de réunions festives. Chaque année, le 19e jour du deuxième mois lunaire, jour de naissance de Guanyin, les pèlerins affluent, formant le "Marché du temple Shan", inscrit sur la liste des héritages culturels non matériels municipaux.

🎫 Informations touristiques :

• Heures d'ouverture : 6:00-18:00 tous les jours (sans interruption)
• Tarif : gratuit (donations volontaires pour les offrandes)
• Transport : bus urbain 12 et 27 jusqu'à la station "Zhongxing Road East Entrance", puis 500 mètres à pied
• Durée recommandée de la visite : 45-60 minutes

🪷 Remarque : Respectez les lieux de culte religieux, évitez de faire du bruit fort, interdiction de prendre des photos ou de filmer les zones centrales religieuses.