🏯 Parc culturel et paysager de Hua Mountain · Temple de la Mère de Hua
“西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来。”
——Li Bai, Chant en l'honneur de Danqiuzi sur la Tour Nuage de l'Hua Shan de l'Ouest**
📍 Informations générales
- Nom officiel : Temple de la Mère de Hua (dénommé couramment “Palais de la Mère de Hua”)
- Lieu : Rue Yiquan, Huaian, Shaanxi Province, à l'angle sud-est du Parc culturel et paysager de Hua Mountain, en face de l'Institut Yiquan
- Système d'appartenance : Partie importante du patrimoine culturel national important - Institut Yiquan (l'Institut Yiquan a été inscrit dans la troisième liste des sites du patrimoine culturel national publiée par le Gouvernement en 1988)
- Statut d'ouverture : Ouvert toute l'année, géré conjointement avec l'Institut Yiquan (de 8:00 à 17:30 chaque jour)
- Politique des billets : Visite gratuite (accès avec une pièce d'identité valide, le Temple de la Mère de Hua est inclus)
📜 Histoire
Le Temple de la Mère de Hua est un lieu de culte très important dans le système de croyance taoïste de la montagne Hua, dont l'histoire peut être追溯到北宋时期 :
- 🌟 Année de fondation : Selon les registres du Hua Mountain et les Annales du Comté de Huaian de la dynastie Qing, pendant la période de Huangyou de la dynastie Song (1049-1054), le maître taoïste Chen Tuan et son disciple Jia Desheng ont fondé le “Hall de la Mère de Hua” à l'Institut Yiquan, pour vénérer la mère du dieu de la montagne Hua - la Mère de Hua (également connue sous le nom de “Mère de Jintian” ou “Yuanjun de Hua Mountain” ).
- 🏯 Réfection et stabilisation en dynastie Ming : En 1618, le maître taoïste Wang Qing de la montagne Hua a supervisé une expansion massive, transformant l'ancien temple en un complexe de trois cours avec des halls, et il a été officiellement nommé “Temple de la Mère de Hua”. La structure principale actuelle est un héritage de la dynastie Ming, avec des rénovations répétées pendant les dynasties Kangxi et Qianlong, mais sans changer la disposition et le style originaux.
- 📜 Contenu de la croyance : La Mère de Hua n'est pas la “Mère de Wang” mentionnée couramment dans le folkloremais la déesse maternelle de la montagne Hua vénérée par la branche taoïste de la montagne Hua, symbole de la capacité de la Terre à porter et à nourrir toutes choses, formant une expression du cosmos yin-yang, et reflétant l'idée philosophique traditionnelle “les montagnes ont des esprits, la Terre porte des choses”.
🏛️ Caractéristiques architecturales et culturelles
🏯 Plan architectural (paradigme typique des temples taoïstes officiels de la dynastie Ming)
- Trois cours : Porte d'entrée → Hall avant (Hall de Lingguan) → Cour centrale → Hall principal (Hall de la Mère de Hua) → Hall arrière (Hall du Palais)
- Hall principal de la Mère de Hua :
- Largeur de cinq pièces, profondeur de trois pièces, toit à pentes droites et toit en terrasse, couvert de tuiles grises et de tuiles en céramique, avec des ornements en faïence sur les arêtes (le centre du faîte est garni d'une bouteille de trésor, les bec-de-chenille à chaque extrémité sont des objets originaux de la dynastie Ming)
- Sous le toit, des arcs en anse de panier de cinq étapes, des peintures colorées sont des “peintures à points d'or” de la dynastie Qing, bien conservées
- Le sol est en brique de grès, les piliers en nanmu, les bases des piliers sont des bases en pierre à surface lisse et en forme de miroir (objets originaux de la dynastie Ming)
🗿 Objets culturels principaux
| Nom de l'objet culturel | Année | Caractéristiques et valeur |
|---|
| Sculpture en terre cuite assise de la Mère de Hua | Années de Wanli de la dynastie Ming | Hauteur de 2,3 mètres, coiffure de phoenix, robe en aile de colombe, tenant une guizhu, visage aimable et sévère, vêtements fluides, l'un des plus complets statues féminines taoïstes de Shaanxi de la dynastie Ming |
| Stele “Récit de la réfection du Temple de la Mère de Hua” | 1618, année de Wanli de la dynastie Ming | Hauteur de 2,1 mètres, en pierre verte, gravée en caractères en cursive, détaillant l'origine de la construction du temple, la liste des donateurs et les principes taoïstes, est un document primaire important pour l'étude de l'histoire taoïste de la montagne Hua de la dynastie Ming |
| Plaque “Kun De Pei Qian” | 1690, année de Kangxi de la dynastie Qing | Suspensée à l'intérieur du Hall de la Mère de Hua, noir avec des caractères dorés, écrit par le gouverneur du comté de Huaian Zhang Zhidong, illustrant l'idée de fusion confucéenne-taoïste “La Terre est yin, le noble doit avoir une vertu abondante”, |
| Deux pins anciens | Dynastie Yuan (environ 700 ans) | Plantés de part et d'autre de l'entrée du temple, les branches sont tortillées, appelés localement “pins dragons”, témoignant de la longévité du temple |
🌟 Valeur culturelle
- Valeur historique religieuse : Le Temple de la Mère de Hua est un lieu de culte taoïste rare dans le nord de la Chine, où l'on continue de vénérer la déesse maternelle des montagnes, prouvant le chemin de développement de la croyance en la personnalisation et en la domestication des montagnes depuis la dynastie Song, fournissant une preuve clé pour l'étude du système de culte des montagnes taoïstes.
- Valeur historique architecturale : Son structure de poutres, ses formes de arcs en anse de panier et ses techniques de peinture suivent strictement les “Normes de construction” de la dynastie Ming, et est un exemple typique des bâtiments taoïstes de la région de Guanzhong de la dynastie Ming.
- Valeur philosophique et esthétique : Le temple est situé selon le principe de “conserver l'énergie et attirer le bonheur”, avec la montagne Hua au nord et la rivière Yiquan en face, le complexe architectural est intégré harmonieusement dans la nature, reflétant la sagesse de construction “du Tao dans la nature”; l'image de la Mère de Hua intègre l'amour maternel et la majesté des montagnes, étant une manifestation matérielle de l'idéal esthétique chinois “yin-yang en harmonie”.
🧭 Informations pratiques pour les touristes
🚶♂️ Guide de visite
- Meilleure période : Printemps et automne (avril-mai, septembre-octobre), avec un climat agréable, les vieilles lianes, les ginkgos et les peonies fleurissent dans l'Institut Yiquan
- Itinéraire recommandé : Porte d'entrée de l'Institut Yiquan → Porte vers le ciel → Pont flottant → Temple de la Mère de Hua (recommandé de rester 20-30 minutes, observer attentivement les expressions des statues et les inscriptions) → Pavilion Wu You → Grotte Huaixian → retour
- Expérience culturelle : Le 18e jour du troisième mois lunaire (dit être l'anniversaire de la Mère de Hua) chaque mois, une cérémonie traditionnelle est organisée, où l'on peut voir des rituels de prière taoïste, de présentation de fleurs et de brûlage d'encens (il est recommandé de suivre les annonces du parc de la montagne Hua en avance)
🚌 Moyens de transport
- Train à grande vitesse : descendre à la gare de Hua Mountain Nord, prendre le bus ligne 1/Spécial de tourisme de Hua Mountain à la station “Institut Yiquan” (environ 10 minutes)
- Voiture personnelle : utiliser le GPS pour “Parking de l'Institut Yiquan”, il y a une zone de stationnement gratuit à l'intérieur (s'il vous plaît arriver tôt pendant la saison touristique)
- Randonnée : partir de l'Institut Yiquan, grimper le sentier de 1000 escaliers en environ 2 heures, ou prendre le téléphérique du sommet de la montagne Hua pour commencer le voyage vers le sommet principal
⚠️ Conseils utiles
- Le Temple de la Mère de Hua est un lieu de culte religieux, veuillez rester calme, ne pas toucher les statues, les inscriptions et les composants des bâtiments anciens
- Il est interdit d'utiliser le flash à l'intérieur du temple, respecter les rites de prière des fidèles
- Il n'y a pas de stands commerciaux dans l'Institut Yiquan, veuillez prévoir de l'eau à boire; il y a un centre des visiteurs et des cartes de visite gratuites à l'intérieur
🌄 Celui qui monte sur la montagne Hua doit rendre hommage à l'Yiquan ; celui qui rend hommage à l'Yiquan ne peut pas ignorer la Mère de Hua.
Un temple, une statue, condensant l'esprit millénaire des montagnes ; une brique, une tuile, portant la vertu de la Terre depuis des millénaires.