🌿 Temple de Yuquan — Temple millénaire sous le mont Hua et sanctuaire de la culture de retrait

“Les montagnes célèbres du monde sont nombreuses, mais le Mont Hua est unique par ses temples de Taoïsme ; devant le temple de Yuquan, c'est la première porte pour grimper sur le Mont Hua.”
—— Qing Dynasty “Hua'er Zhi”

📍 Informations générales

• Adresse : Section sud de la route de Yuquan, Huaian, Shaanxi Province, entrée nord du Parc naturel du Mont Hua (près du centre des visiteurs du Mont Hua, point de départ principal de la voie principale de montée)
• Heures d'ouverture : Ouvert toute l'année | 06:30–18:00 (peut être prolongé jusqu'à 19:00 pendant la saison touristique)
• Tarif : Ouvert gratuitement (compris dans le billet d'entrée du parc du Mont Hua, une visite séparée du temple de Yuquan n'exige pas d'achat supplémentaire de billet)
• Mode de transport :
  • ✅ Sortie de la gare de Hua'an Nord / Hua'an Station, prendre le bus spécial du parc (environ 10 minutes) pour se rendre directement au temple de Yuquan
  • ✅ Les automobilistes peuvent se garer dans le parking écologique du temple de Yuquan (places suffisantes, tarifs raisonnables)
  • ✅ Lieu obligatoire pour les randonneurs, environ 2,5 à 3 heures de montée depuis ici le long de la corde de 1000 pieds et du défilé de 100 pieds

⏳ Histoire : De la dynastie Song, à l'époque Jin et Yuan, au sommet des dynasties Ming et Qing

Le temple de Yuquan a été construit pendant la période de Huangyou de la dynastie Song (1049–1054), par le disciple du maître taoïste célèbre de la dynastie Song, le maître Chen Tun (Mister Xihe), Jia Desheng, sous l'ordre impérial, initialement nommé “Tianxi Shrine”, utilisé pour honorer Chen Tun et transmettre ses idées sur le “sommeil” et la pensée de l'I-Ching先天易学.

• 📜 Période Jin et Yuan : Qiu Chuji, l'un des sept véritables de la Quanzhen, a résidé ici pour prêcher, le temple de Yuquan devenant un important centre de propagation de la Quanzhen dans le Guanzhong ; sous la dynastie Yuan, il a été restauré et nommé “Temple de Yuquan”, prenant la signification de “la montagne a de l'eau d'agate, pure et inépuisable”.
• 🏯 Prospérité de la dynastie Ming : Des expansions massives sous les dynasties Jiajing et Wanli ont formé le schéma actuel ; à la fin de la dynastie Ming, le maître cao Da Xi a construit un temple de style jardin en harmonie avec la montagne, créant un exemple de fusion des huit paysages : montagne, eau, roche, grotte, pavillon, corridor, pavillon, pont.
• 🛠️ Période Qing à l'époque moderne : Restauré à plusieurs reprises, en particulier sous le règne de Qianlong, il a été classé en 1957 comme site historique et culturel important de la province du Shaanxi ; en 2006, il a été inclus dans le parc naturel national du Mont Hua ; en 2021, il a été achevé le projet de protection et d'amélioration environnementale intégrale de l'objet culturel.

🏯 Plan architectural : Un jardin vertical, suivant la loi de la nature et la philosophie taoïste du “harmonie entre l'homme et la nature”

Le temple de Yuquan occupe une superficie d'environ 10 acres, orienté au sud, avec la chaîne restante du pic YunTai à l'arrière et la rivière claire de l'estuaire en face, étant un exemple rare de “garden de palais montagneux” existant en Chine, reflétant la philosophie spatiale taoïste du “harmonie entre l'homme et la nature” :

Groupe principal d'édifices (du sud au nord) :

• Porte du mont : Arc en brique, plaque en bois “Temple de Yuquan” de la dynastie Qing, deux côtés encastrés des sculptures en brique “Le gaz bleu venant de l'est” et “Le bœuf noir allant à l'ouest”, allusion à l'histoire de Laozi devenant Huaqiu.
• Pavillon Wu You → Hall des cinq pièces → Porte vers le ciel : Séquence de l'axe central, la salle des cinq pièces est une structure de la dynastie Qing, toit en pente avec tuiles grises, à l'intérieur se trouve l'image allongée de Chen Tun (en cuivre, refondu selon l'ancien modèle de la dynastie Ming en 1985).
• Tianxi Shrine : Temple central, largeur de trois pièces, à l'intérieur se trouve l'image assise du maître Chen Tun (sculpture en couleur de la dynastie Ming, trésor national de niveau III), devant l'autel se trouve la stele “Mémoire de la rénovation du Tianxi Shrine” de 1690 ( 康熙二十九年).
• Pavillon de Yuquan & Pavillon de Xinxin : Construits à côté de la source, “Yuquan” est la source naturelle dans le jardin, l'eau douce et constante à 13°C toute l'année, sans geler en hiver et sans prolifération d'algues en été, la première source des “soixante-douze lieux de bonheur” du Mont Hua.
• Corridor en cercle et corridor de roches gravées : Long de plus de 200 mètres, encastré avec 76 roches gravées de la dynastie Ming à la République de Chine, y compris des poèmes de maîtres tels que Wang Shuo, Lin Zexu, Yu Youren, etc., en particulier le texte “Mémoire du temple de Yuquan” écrit par le calligraphe de la dynastie Qing, Liu Guangfen, est le plus excellent.

Points de vue caractéristiques :

• 🌊 Piscine de Yuquan : Les yeux de la source bouillonnent comme des perles, le fond de la piscine est recouvert de mousse verte, anciennement connue sous le nom de “Neige de Yuquan”, l'un des huit paysages du Mont Hua.
• 🪨 Roche Wu You & Arbre Long Yin : Il est dit que Chen Tun a médité sur cette roche ; l'ancien cyprès “Long Yin” a plus de 800 ans, les branches et les tiges sont enroulées comme un dragon, le vent passe et fait du bruit comme des vagues de pins.
• 🕳️ Bateau en pierre (bâtiment en forme de bateau) : Inspiré de la scène de jardin des jardins de la Chine du Sud, symbolisant “le bateau de la compassion dans la mer douloureuse”, créé par He Yuanxi, un exemple unique dans les temples taoïstes du pays.

📜 Valeur culturelle et patrimoniale

💫 Position culturelle : Le temple de Yuquan n'est pas seulement un lieu de culte taoïste de source initiale du Mont Hua, mais aussi un point de repère central où la philosophie de retrait, l'esthétique des paysages montagneux et l'art de l'auto-entraînement taoïste se rencontrent en Chine, qualifié par les académies de “fossile vivant de la culture taoïste du Guanzhong”.

🧭 Conseils touristiques : Suggestions pour une expérience approfondie

• 🌟 Heures à visiter :

  • À 6:30 du matin, seul dans l'ouverture du parc, profitez de l'eau de Yuquan et de la brume qui entoure le pavillon ;
  • Au coucher du soleil, montez pour regarder le pavillon Tianxi être doré par le soleil couchant, l'ombre de la montagne se reflète dans l'eau de Yuquan, comme un monde幻境.

• 📸 Points de vue pour la photographie :

  • Prenez une photo du pavillon Long Yin et du Tianxi Shrine en regardant vers le haut depuis la rive du bassin de Yuquan ;
  • Prenez une photo en俯视 du bateau en pierre et de l'image du bassin en retour à partir d'un coin de corridor ;
  • Prenez une photo en cadre du passage vers le ciel, regardant vers le loin la silhouette du pic YunTai.

• 📚 Extension culturelle :

  • Vous pouvez réserver une conférence sur les idées de Chen Tun à l'intérieur du temple (chaque samedi matin, gratuite, réservation préalable nécessaire via le compte WeChat officiel) ;
  • Livres recommandés : “Hua'er Zhi Shouzhuan”, “Recherche sur les idées taoïstes de Chen Tun”, “Recueil des roches gravées du temple de Yuquan”.

• ⚠️ Avis :

  • Respectez les lieux de culte religieux, ne touchez pas les statues, les autels et les stèles anciennes ;
  • L'eau est un bien culturel, ne buvez pas ou ne jetez pas de pièces de monnaie ;
  • L'utilisation de drones est interdite dans le parc (appartient à la zone protégée du Mont Hua).

🌄 Début de l'ascension du Mont Hua, porte de la quête spirituelle. Un temple cache la couleur des montagnes, des sources émergent depuis des milliers d'années.
Le temple de Yuquan n'est pas seulement une introduction à la voie de montée, mais aussi une lumière claire de l'esprit de retrait chinois dans le bassin du Qinling.